史迪仔Stitch外星母語對照表

史迪仔成日都會講d唔知咩ge話，今次就同大家翻譯解釋下啦~

不過全部d話都係音譯架咋，唔可以寫出黎架~

A

Achi-baba= Friend 朋友

Aggaba!= Stop! 停

Ah-chooga moopa!= Everybody out! 所有人同我出去

Aka boocha = Let me out! 放我出去

Aka-choota= Gotta go! 走囉

Aka tiki baba = There it is!/ It's over there! o係度呀/ o係o個度呀

Akootah= Let's dig! 一齊掘啦

B

Batookah = Formal greeting 正式問候語句

Boojiboo = term of endearment (usually in the romantic sense)  表示愛意，Stitch淨係會同Angel講ge，好似BB豬豬呢d說話

C

Choota = ...it's not polite. We'll leave it at that. 粗俗說話 

E

Eegalagoo= Wow! 嘩!

Emba-chua= You said it 你講架

F

Feeboogoo!= Bring it on! 出黎啦!

G

Gaba? = What? 咩呀?

Gaba ika tasoopa?= What's the big deal? 有咩咁大件事姐?

Goobaga = Let's go! 一齊行喇

I

Ih= Yes 係 

Ika patooba = Baldy 對地中海/髮線後移/少頭髮人ge稱呼

Iky! = 噁!/咦~~~(表示厭惡)

K

Kata bakka dooka?= May I be destructive? 我會唔會被破壞架?

M

Maka maka = Hurry! 快d 

Meega = Me / I / I’m 我/我係

Meega Na La Queesta = The Queen Mother of Stitchian curses 詛罵ge說話 

Meega-o-itume!= Get away from me! 唔好行埋黎呀!

Meeo dakka ingatta = I can catch the experiment on my own 我可以自己捉到試驗品架

Mockeecha!= Mine! 我架!

Morcheeba= Very nice 非常好

N

Naga= No 唔係 

Naga bootifa= Not cool 一d都唔好呀 

Naga-takabah!= No way! 無可能!

O

Ogata!=Ouch! 哎呀! 

Ohufi = Casual greeting 輕鬆問候語句 

S

Soka= Sorry 對唔住呀 

T

Takka!= Thanks! 多謝呀 

Tukibowaba = Yahoo/ Cowabunga etc. 興奮時講ge野, 好似yeah咁

Toobaga = Moron/dumbass (or other! It is a flexible insult) 傻架! 等話人語句

Y

Yu Porma dissy!= A rude remark insulting the recipient’s mother 侮辱某人時講ge野